Примеры употребления "Baby" в английском с переводом на русский

<>
She was expecting his baby. Она ждала от него ребенка.
Count the baby carriages, too. Детские коляски тоже посчитай.
This is my toxic baby. Это мой токсичный младенец.
He has my baby sister. У него моя маленькая сестра.
Besides, the baby had impetigo. Кроме того, у малышки было импетиго.
I love you, Baby McClean. Я люблю тебя, Бэби МакКлин.
Where are the baby dinosaurs? Гдe же детёныши динозавров?
We have bone-in rib eye, baby carrots, and morel mushrooms. У нас есть ребрышки, молодая морковь и грибы.
I'm right here now, baby. Я готов, кроха.
Tom played with the baby. Том играл с малюткой.
Add in some fiscal baby steps and more money coming into equities and the secular bull rally is entering its infancy. Добавьте небольшие финансовые шаги и больше денег, идущих в акции, и вековое бычье ралли войдет в свой период становления.
Here, baby, keep the change. Вот, бейби, оставь сдачу.
I don't need your baby spunk anymore. Мне больше не нужна твоя инфантильная сперма.
I'm not gonna deal with that, baby. Я не хочу это обсуждать, беби.
And neither are you, you big baby. Тебе тоже не придётся, дитятка.
You're the fat baby! Ты пухленький ребёнок!
Thanks for the baby stuff. Спасибо за детские вещи.
A baby regurgitated on it. На него срыгивал младенец.
It's a little baby tee-shirt. Это маленькая футболочка.
It ain't Baby Snooks! Да уж не малышка Снукс!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!