Примеры употребления "Arab" в английском с переводом "арабский"

<>
The Arab Revolutions’ Reality Check Проверка арабской революции реальностью
The Arab Wars of Religion Арабские религиозные войны
The Road to Arab Democracy Путь к арабской демократии
The Arab World’s Options Варианты арабского мира
Wanted: An Arab Jean Monnet Требуется арабский Жан Монне
Ancient Arab lands are bestirred. Древние арабские земли встрепенулись.
The Arab Springtime of Nations? Арабская весна наций?
Toppling the Arab Berlin Wall Падение арабской Берлинской стены
Understanding the Arab Military Mind Понять арабский военный ум
Reforming the Arab Security State Реформа арабской госбезопасности
The Arab Young and Restless Неугомонная арабская молодежь
Improving Governance in the Arab World Как повысить качество управления в арабском мире
The Arab Street has been disillusioned. «Арабская улица» разочарована.
The Arab World’s Coming Challenges Грядущие проблемы арабского мира
The Arab World’s Democratic Opening Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
Economic Growth After the Arab Spring Экономический рост после Арабской весны
Qatar’s Source of Arab Springs Катарский источник Арабской весны
Whatever happened to the “Arab Spring”? Что случилось с «Арабской весной»?
True, Arab leaders differ over tactics. Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики.
The Arab Spring’s Balance Sheet Балансовый отчет Арабской весны
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!