Примеры употребления "Amsterdam" в английском с переводом "амстердам"

<>
показать все
New Amsterdam Bank & Trust on Lex. Нью Амстердам Банк энд Траст на Лексингтон.
She's a Jewess, son, from Amsterdam. Она еврейка, сынок, из Амстердама.
Later in Amsterdam, Putin changed his position. Позднее в Амстердаме Путин изменил свою позицию.
"Hasta la vista", as we say in Amsterdam. Асталависта, как мы говорим в Амстердаме.
I went to Amsterdam spring break senior year. Я летала в Амстердам на весенних каникулах на последнем курсе.
Amsterdam is a safe city by European standards, too. По европейским стандартам Амстердам тоже является безопасным городом.
Amsterdam, an early commercial destination, offered just 1.1 miles. А в Амстердаме, куда стали летать первые коммерческие рейсы, длина полосы составляла всего 1 800 метров.
I'm at the New Amsterdam Bank & Trust on Lex. Я в Нью Амстердам Банк энд Траст на Лексингтон.
If Jerusalem falls, Amsterdam and New York will be next.” Если Иерусалим падёт, Амстердам и Нью-Йорк станут следующими».
Air hostess, assistant radiologist, photographic model, script girl, model in Amsterdam. Стюардесса, ассистентка рентгенолога, фотомодель, ассистентка режиссёра, модель в Амстердаме.
Tell them that story about when we were drunk in Amsterdam. Расскажи всем ту историю, когда мы нажрались в Амстердаме.
And we now have also another copy building up in Amsterdam. И сейчас в Амстердаме создаётся другая копия.
Soon after the Amsterdam summit of 1997, however, "minimalism" became insufficient. Однако вскоре после саммита 1997 года в Амстердаме, «минимальные» действия оказались недостаточными.
The Dutch capital and port of Amsterdam would also be destroyed. Голландская столица и портовый город Амстердам ожидала такая же участь.
Soon I'll be going to Amsterdam, and then to Istambul. Скоро отправляюсь в Амстердам, а потом в Стамбул.
A bus driver in Amsterdam refuses a passenger with a head scarf; В Амстердаме водитель автобуса отказывается впустить пассажира с шарфом на голове;
We're tryin 'to raise money for a field trip to Amsterdam. Мы пытаемся собрать денег на научную командировку в Амстердам.
Sydney, the finest diamond cutters in the world are here in amsterdam. Сидни, самые лучшие специалисты по алмазам именно тут, в Амстердаме.
The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen. На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.
And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. Это визуализация СМС-сообщений в Амстердаме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ