Примеры употребления "America" в английском

<>
Переводы: все11012 америка9433 американский951 другие переводы628
показать все
He led them to America. Он вывел их в Америку.
Motion Picture Association of America Американская ассоциация кинокомпаний
Can America afford this scenario? Приемлем ли для Америки подобный сценарий?
Are US Multinationals Abandoning America? Американские транснациональные корпорации уходят из США?
The hottest pepper in America. Самый острый перец в Америке.
The Myth of Isolationist America Миф о американском изоляционизме
Columbus discovered America in 1492. Колумб открыл Америку в 1492 году.
The IMF’s America Problem Американская проблема МВФ
Failing states in Central America Страны-банкроты в Центральной Америке
Every town in America has a library. В каждом американском городе есть библиотека.
What Went Wrong with America Что же пошло не так с Америкой
America Is Getting Outclassed by Russian Electronic Warfare Российские средства РЭБ превосходят американские
She has gone to America. Она уехала в Америку.
He went to America to study American literature. Он поехал в Америку изучать американскую литературу.
This problem transcends Latin America. Эта проблема выходит за пределы Латинской Америки.
Spanish and US banks moved heavily into Latin America. Испанские и американские банки в широком масштабе выходили на рынки Латинской Америки.
A Watershed Doctrine for America «Доктрина водоразделов» для Америки
The Motion Picture Association of America also sided with Autodesk. Ассоциация американского кино тоже встала на сторону Autodesk.
She left France for America. Она уехала из Франции в Америку.
As usual, history is set on fast-forward in America. Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ