Примеры употребления "Accident" в английском с переводом "происшествие"

<>
He was hurt in the accident. Он пострадал в происшествии.
He told me about the accident. Он рассказал мне о происшествии.
The accident has caused many deaths. Это происшествие привело к множеству смертей.
I asked him about the accident. Я расспрашивал его о происшествии.
I'll answer for this accident. Я отвечу за это происшествие.
Do you have the accident report? У тебя есть отчет о происшествии?
I met with an awful accident. Я угодил в ужасное происшествие.
Medical help arrives promptly after an accident. Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия.
Shortly after the accident, the police came. Полиция появилась вскоре после происшествия.
She seems to have seen the very accident. Кажется, она видела само происшествие.
The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.
I'm just putting together an accident report. Я просто составляю отчёт о происшествии.
I had nothing to do with the accident. Я не имел к происшествию никакого отношения.
The responsibility for the accident rests with you. На Вас возлагается ответственность за происшествие.
She shuddered at the thought of the accident. Она вздрогнула при мысли о происшествии.
What happened on the day of the accident? Что случилось в день происшествия?
That accident is a good example of his carelessness. Это происшествие — хороший пример его беспечности.
The cause of the accident is a complete mystery. Причина происшествия - полная загадка.
The accident was a strong argument for new safety measures. Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. Согласно сообщениям в газетах прошлым вечером было авиационное происшествие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!