Примеры употребления "ACTIVITY" в английском с переводом "активность"

<>
Any telepathic activity on board? Телепатическая активность на борту?
Harmonic music reduces neural activity. Гармоническая музыка понижает нейронную активность.
There was no acetylcholinesterase activity. Там не было активности ацетилхолинэстеразы.
Increased Security Service (SBU) activity. Рост активности службы безопасности (СБУ).
No strenuous activity, no exercise. Никакой напряженной деятельности, никакой физической активности.
Measure the activity of radioactive materials. Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов.
Detecting suspicious activity on your account Подозрительная активность в вашем аккаунте
RPC User Activity From Performance Counters Активность применения пользователями удаленных вызовов процедур, определяемая по счетчикам производительности
Especially with all the Manhunter activity? Особенно при активности охотников за людьми?
Inflammation, enlarged nuclei, some mitotic activity. Воспаление, увеличенные ядра клеток, есть митотическая активность.
Who can see my activity feed? Кто может просматривать мою ленту активности?
There's no credit card activity. Никакой активности по кредиткам.
He's got pulseless electrical activity. У него электрическая активность без пульса.
What's on your activity feed? Что находится в вашем веб-канале активности?
Who can comment in my activity feed? Кто может оставлять комментарии в моей ленте активности?
No activity since last night around midnight. Никакой активности с прошлой ночи около полуночи.
View and delete your profile activity updates. Просмотр и удаление обновлений об активности в своём профиле.
Showing or Hiding Activity Updates About You Отображение и скрытие обновлений о своей активности
Activity Reports in the Office 365 admin center Отчеты об активности в Центре администрирования Office 365
And then we looked at the brain activity. Потом мы посмотрели на активность мозга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!