Примеры употребления "without any cost" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves.

I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução.

Free and without any obligations Gratuito e sem obrigações

The thief fled without leaving any traces. O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.

He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.

A moment's hesitation may cost a pilot his life. Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

How much does a beer cost? Quanto custa uma cerveja?

I learned to live without her. Eu aprendi a viver sem ela.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.

The accident almost cost him his life. Este acidente quase custou-lhe a vida.

I can do it without your help. Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.

He could not perceive any difference between the twins. Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.

It'll cost me my job. Isso custará meu trabalho.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

He wasn't in a position to give any interview. Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista.

This hat cost me $10. Este chapéu me custou dez dólares.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ