Примеры употребления "with" в английском с переводом "conosco"

<>
Will you go with us? Você vai vir conosco?
Can you go with us? Você pode ir conosco?
You're coming with us now. Você vem conosco agora.
If you can, come with us. Se você puder venha conosco.
I wish you had come with us. Queria que você tivesse vindo conosco.
I want to know who is coming with us. Eu quero saber quem vem conosco.
You may come with us if you want to. Você pode vir conosco se quiser.
He passed, but his memories will be with us forever. Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco.
It doesn’t matter whether he will stay with us or leave. Não importa se ele vai ficar conosco ou vai embora.
We carried a map with us in case we should lose their way. Nós levamos um mapa conosco caso nos perdêssemos.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!