Примеры употребления "with the assumption that" в английском

<>
I love what you've done with the place. Adorei o que você fez com o lugar.
With the exception of Tom, everyone attended. Com a exceção de Tom, todos foram.
Are you in agreement with the new law? Você está de acordo à nova lei?
They are happy with the result. Estão felizes com o resultado.
Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante.
He shook hands with the girl. Ele e a garota apertaram as mãos.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
She went on with the work. Ela continuou com o trabalho.
He compared the copy with the original. Comparou a cópia com o original.
She refreshed her memory with the photo. Ela refrescou sua memória com a foto.
Don't be so sharp with the children. Não seja tão rígido com as crianças.
Compare your translation with the one on the blackboard. Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.
Nick is by no means satisfied with the reward. Nick não está nem um pouco satisfeito com a recompensa.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval. Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
He was very pleased with the result. Ele ficou muito satisfeito com o resultado.
If he donates a kidney, he can survive with the other one. Se ele doar um rim, sobreviverá com o outro.
We are arguing with the neighbors. Estamos discutindo com os vizinhos.
I am familiar with the geography of this town. Sou familiar à geografia desta cidade.
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. Eu não posso ver ninguém como um herói nacional a não ser Shigeo Nagashima.
I wanted to meet and talk with the girl at the window. Eu queria conhecer e falar com a garota da janela.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ