Примеры употребления "wish luck" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I wish you luck. Desejo a você boa sorte.

Goodbye and good luck. Adeus e boa sorte.

I wish I wouldn't have to meet you again. Queria não ter que te encontrar mais.

He attributes his poverty to bad luck. Ele atribui sua pobreza ao azar.

If you wish, you can go. Se você quiser, pode ir.

Good luck on the test! Boa sorte no teste!

I really wish I could help. Bem que gostaria de ajudar.

She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck. Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante.

I wish our classroom were air-conditioned. Queria que nossa classe tivesse ar condicionado.

Good luck. Boa sorte.

I wish I could go back in time. Queria poder voltar no tempo.

A horseshoe and a black cat are not good luck signs. Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte.

I wish I could go to Japan. Eu queria poder ir ao Japão.

A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck. Uma ferradura e um trevo de quatro folhas trazem boa sorte.

I wish to see my father. Desejo ver o meu pai.

Sometimes a ladder is a sign of bad luck. Às vezes uma escada é sinal de má sorte.

I wish there were no examination. Eu queria que não tivesse um teste.

We had the luck to win the battle. Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha.

I wish I had got married to her. Queria ter me casado com ela.

Luck is like a woman - it must be desired. A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ