Примеры употребления "was" в английском с переводом "ser"

<>
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
That was the last straw Essa foi a última gota
He was humiliated by her. Ele foi humilhado por ela.
She was kissed by him. Ela foi beijada por ele.
1989 was a difficult year. 1989 foi um ano difícil.
The party was really fun. A festa foi muito divertida.
That was an excellent putt. Foi uma excelente tacada.
The party was a success. A festa foi um sucesso.
The tsunami alert was cancelled. O alerta de tsunami foi cancelado.
the staff was very nice A equipe foi muito agradável
Paper was invented in China. O papel foi inventado na China.
She was relieved from insomnia. Ela se livrou da insônia.
The assassin was Charles Guiteau. O assassino era Charles Guiteau.
His mental development was slow. Seu desenvolvimento mental foi lento.
I was overtaken by greed. Eu fui possuído pela minha ganância.
It was an awful performance. Foi uma performance terrível.
Today was a tiring day. Hoje foi um dia cansativo.
When was this novel published? Quando foi publicado este romance?
How was your summer vacation? Como foram suas férias de verão?
He was caught stealing apples. Ele foi pego roubando maçãs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!