Примеры употребления "used" в английском с переводом "usar"

<>
Tom bought his truck used. Tom comprou o caminhão dele usado.
This desk is used by me. Esta carteira é usada por mim.
What is this thing used for? Para que se usa isto?
This knife is used to cut meat. Esta faca é usada para cortar carne.
Traffic lights are used to regulate traffic. Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic. Os semáforos são usados para controlar o tráfego.
I don't want to be used. Não quero que me usem.
Glass bottles aren't used much anymore. Garrafas de vidro não são mais tão usadas.
Na'vi language is used in Avatar. O idioma Na'vi é usado em Avatar.
Language can be used in many ways. A língua pode ser usada de muitas formas.
If wisely used, money can do much. Se usado com sabedoria, o dinheiro pode fazer muita coisa.
I cannot afford buying a used car. Não dou conta de comprar um carro usado.
It can be used as a knife. Pode ser usado como uma faca.
He used every chance to practice English. Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.
A hammer was used to break the window. Um martelo foi usado para quebrar a janela.
This ingredient is used in traditional Chinese medicine. Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa.
You used a condom for birth control, right? Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
Atomic energy can be used for peaceful ends. A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos.
It was used only from time to time. Era usado só de vez em quando.
If used intelligently, money can put to good use. Se usado sabiamente, o dinheiro pode ser bem utilizado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!