Примеры употребления "usada" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все206 use167 wear39
Esta carteira é usada por mim. This desk is used by me.
Esta faca é usada para cortar carne. This knife is used to cut meat.
A língua pode ser usada de muitas formas. Language can be used in many ways.
A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos. Atomic energy can be used for peaceful ends.
Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo. A red light is often used as a danger signal.
Parece que esta pode ser a arma que foi usada para matar Tom. This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.
Em algumas situações, dizer uma mentira poderia ser usada para evitar que pessoas fiquem desapontadas ou zangadas. In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.
Como se usa essa câmera? How do you use this camera?
Ele sempre usa roupas escuras. He always wears dark clothes.
Para que se usa isto? What is this thing used for?
Ele usa óculos para ler. He wears eyeglasses to read.
Qual navegador você está usando? Which browser are you using?
Tom usa um tapa-olho. Tom wears an eyepatch.
Você pode usar esse carro. You can use this car.
Ele sempre usa óculos escuros. He always wears dark glasses.
Você sabe usar um computador? Do you know how to use a computer?
Mary não está usando sutiã. Mary is not wearing a bra.
Você pode usar essa caneta. You can use this pen.
Nunca o vi usando jeans. I've never seen him wearing jeans.
Posso usar a sua carteira? Could I use your desk?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!