Примеры употребления "until" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 até que11 другие переводы43

показать все

This fact was not known until now. Este fato não era conhecido até agora.

I waited up for him until ten o'clock. Nós esperamos por ele até 10 horas.

Until now, no one has ever seen a Martian. Até agora, ninguém nunca viu um marciano.

I'll stay until tomorrow. Ficarei até amanhã.

I will stay until tomorrow. Ficarei até amanhã.

Wait until I sit down. Espere até eu me sentar.

Have a nice time until then Tenha um bom tempo até então

Let's postpone until next week. Vamos adiar para a próxima semana.

Wait until your father gets home. Espere até o seu pai chegar em casa.

The soldiers could do nothing until spring. Os soldados não podiam fazer nada até a primavera.

The game was postponed until next Sunday. O jogo foi adiado para o próximo domingo.

I will sit here until he sings. Ficarei sentado aqui enquanto ele canta.

Class doesn't begin until eight-thirty. A aula só começa às oito e meia.

I'll wait until six o'clock. Aguardarei até às seis horas.

I'll stay here until you return. Ficarei aqui até você voltar.

The card was valid until January, 2006. O cartão era válido até janeiro de 2006.

You might as well wait until Tuesday. Você também pode esperar até terça.

She ignored him until he became rich. Ela o ignorou até ele ficar rico.

He lived until the age of 90. Ele viveu até a idade dos noventa.

Wait until the light changes to green. Espere até a luz mudar para o verde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ