Примеры употребления "twice as much as" в английском с переводом на португальский

<>
He earns twice as much as me. Ele ganha o dobro do que eu ganho.
My brother eats twice as much as I do. Meu irmão come o dobro do que eu como.
Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to. Ano passado, eu não pude passar tanto tempo com meus filhos quanto eu queria.
He is twice as old as I am. Ele é duas vezes mais velho que eu.
Women today drink as much as men. Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens.
Few things give us as much pleasure as music. Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.
You are twice as strong as me. Você é duas vezes mais forte que eu.
He paid as much as a million dollars for the painting. Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.
You should make as much effort as possible in whatever you do. Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
He is twice as old as she is. Ele é duas vezes mais velho que ela.
The English love the unicorn as much as they love the lion. Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão.
I don't have as much money as he does. Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele.
I have five copies, but I need twice as many. Eu tenho cinco cópias, mas preciso do dobro.
I work as much as you. Eu trabalho tanto como você.
If we suspect others, others will suspect us just as much. Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
Take as much as you like. Pegue o quanto quiser.
I don't eat as much meat as I used to. Não como mais tanto quanto eu costumava.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss. Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.
She is trying to save as much money as she can. Ela está tentando economizar o máximo de dinheiro que puder.
Eat as much as you like. Coma o quanto quiser.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!