Примеры употребления "try" в английском с переводом "tentar"

<>
I will try it again. Tentarei outra vez.
We will let him try. Nós o deixaremos tentar.
Let's try this plan. Vamos tentar este plano.
I want to try it. Quero tentar.
Try to act your age. Tente se comportar de acordo com a sua idade.
I'll try to come Vou tentar vir
He encouraged me to try again. Ele me incentivou a tentar novamente.
Try not to splatter the ink. Tente não borrar a tinta.
Don't try to fool me. Não tente me fazer de idiota.
She told him to try harder. Ela lhe disse para tentar com mais empenho.
I'll try harder next time. Vou tentar mais na próxima vez.
Try to be generous and forgive. Tente ser generoso e perdoe.
We'll try one more time. Tentemos mais uma vez.
Try not to make random statements. Tente não fazer declarações aleatórias.
I'll try again, thank you. Vou tentar de novo, obrigado.
I try not to bother anyone. Tentarei não incomodar ninguém.
You've got to try this. Você precisa tentar isto.
Did you try restarting the computer? Você tentou reiniciar o computador?
Try not to make him angry. Tente não deixá-lo nervoso.
I'd like to try out skydiving. Gostaria de tentar paraquedismo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!