Примеры употребления "took" в английском

<>
показать все
It took just an hour. Levou só uma hora.
The doctor took my pulse. O médico me tomou o pulso.
I took a picture of her. Eu tirei uma foto dela.
I took it for granted that you would join us. Eu tinha certeza de que você se uniria a nós.
He always took a seat in the front row. Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente.
Tom took Mary out to dinner. Tom levou Mary para jantar fora.
He took her by the hand. Ele tomou-lhe a mão.
I took a picture of my family. Eu tirei uma foto da minha família.
I took it for granted that you were on our side. Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado.
She took him to the lake. Ela o levou ao lago.
She took care of the child. Ela tomou conta da criança.
I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.
She took him to the zoo. Ela o levou ao zoológico.
John Adams took office in 1797. John Adams tomou posse em 1797.
Show me the photos you took in Paris. Mostre-me as fotos que tirou em Paris.
I took the children to school. Levei as crianças à escola.
He took the newspaper away from George. Ele tomou o jornal do George.
The girl in a white uniform took my temperature. A garota no uniforme branco tirou a minha temperatura.
She took him to the store. Ela o levou à loja.
So the captain took care of him. Então o capitão tomou conta dele.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ