Примеры употребления "time bound" в английском

<>
Children want their way and are bound to get into arguments. Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
Don't forget to let me know when it's time! Não se esqueça de me avisar quando chegar a hora!
He bound old letters into a bundle. Ele amarrou velhas cartas num feixe.
What time do you usually return home? Que hora você costuma voltar para casa?
The ship was bound for Cairo. O navio dirigia-se para o Cairo.
What should I do to spare time? Que deveria eu fazer para poupar tempo?
He boarded a plane bound for Los Angeles. Ele embarcou num avião que ia para Los Angeles.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
We are bound to make mistakes from time to time. Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando.
She spends her leisure time making dolls. Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas.
By the time I arrived, he had already left. Quando cheguei, ele já havia ido embora.
Max looked into the mirror all the time he was talking. Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.
I know the exact time when that happened. Eu sei exatamente quando isso aconteceu.
This is my first time. É a minha primeira vez.
This is the last time. Esta é a última vez.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
I've spent way too much time thinking about this problem. Passei tempo demais pensando neste problema.
We have no time. Não temos tempo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ