Примеры употребления "time and time again" в английском

<>
He tried to play two roles at the same time and failed. Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say. Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.
Don't be afraid to invest time and energy. Não fique com medo de investir tempo e energia.
Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
I sat for some time and then went away. Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.
What time and where could we meet? À que horas e onde podemos nos encontrar?
This day was just a waste of time and money. Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro.
It's a waste of time and money. É uma perda de tempo e de dinheiro.
If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe. Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa.
Time and straw make medlars ripe O tempo tudo traz
Time and tide wait for no man É preciso aproveitar a maré
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again... Terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo...
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.
I talked a long time, and I managed to make her believe me. Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.
Spend your time wisely and you'll always have enough of it. Gaste seu tempo com sabedoria e você sempre o terá de sobra.
I wish I had the time to stay and talk with you. Eu queria ter tempo para ficar e conversar com você.
Did you have a good time swimming and surfing? Você se divertiu nadando e surfando?
Having lost the game over and over again, he finally gave in. Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.
There was something about that house that made her stop and look again. Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ