Примеры употребления "this" в английском с переводом "esta"

<>
Do not translate this sentence! Não traduza esta frase!
This apple tastes very sour. Esta maçã está muito azeda.
This flag is very pretty. Esta bandeira é muito bonita.
He keeps this gun loaded. Ele mantém esta arma carregada.
This door won't shut. Esta porta não vai fechar.
This rose is very beautiful. Esta rosa é muito bela.
This is a crazy house. Esta é uma casa de loucos.
This camera is very expensive. Esta câmera é muito cara.
Don't read this sentence. Não leia esta frase.
Can I use this bike? Posso usar esta bicicleta?
Are you free this evening? Você está livre esta noite?
This girl is really hot. Esta garota é gata mesmo.
This piece doesn't match. Esta peça não encaixa.
This door won't open. Esta porta não abre.
This wood won't burn. Esta madeira não vai queimar.
This is a good camera. Esta é uma boa câmera.
Maybe this opinion is correct. Talvez esta opinião esteja correta.
I cannot climb this mountain. Não posso escalar esta montanha.
Anyone knows this travel agency? Alguém conhece esta agência de viagens?
Please fill this water bottle. Por favor encha esta garrafa d'água.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!