Примеры употребления "this" в английском с переводом "esse"

<>
This is the first time. Essa é a primeira vez.
Can I have this orange? Posso pegar essa laranja?
This window won't fasten. Essa janela não vai travar.
This chair is very comfortable. Essa cadeira é bem confortável.
This tape doesn't stick. Essa fita não cola.
This is a Japanese doll. Essa é uma boneca japonesa.
This doll has big eyes. Essa boneca tem olhos grandes.
Can this news be true? Essa notícia pode ser verdadeira?
Translate this sentence into English. Traduza essa frase para o inglês.
This window won't open. Essa janela não vai abrir.
Can you solve this problem? Você consegue resolver esse problema?
This beer contains 5% alcohol. Essa cerveja tem 5% de álcool.
Who is this tough guy? Quem é esse cara durão?
You can use this pen. Você pode usar essa caneta.
This vine winds around trees. Essa vinha se enrola em árvores.
This rule reads several ways. Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.
Who can do this work? Quem pode fazer esse trabalho?
This tea is too sweet. Esse chá é doce demais.
I love this mobile phone. Eu amei esse celular.
I'm reading this book. Estou lendo esse livro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!