Примеры употребления "thinking up" в английском

<>
I've spent way too much time thinking about this problem. Passei tempo demais pensando neste problema.
I have no idea what that guy is thinking. Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando.
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man. Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.
It's exactly what I was thinking about. Isso é bem o que eu estava pensando.
The businessman is thinking of receding from the contract. O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato.
I never see you without thinking of Ken. Eu nunca te vejo sem pensar no Ken.
What are you thinking of? O que você está pensando?
After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill. Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.
I never see you without thinking of my father. Nunca te vejo sem pensar no meu pai.
I am thinking of going abroad. Estou pensando em viajar para fora.
Why do you want to know what I'm thinking? Por que você quer saber o que eu estou pensando?
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit. "Estou só pensando no meu desejo", respondeu o coelhinho preto.
I'm thinking of you. Estou pensando em ti.
She spends more time thinking about work than doing it. Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo-o.
She killed a hamster thinking that it was a mouse. Ela matou um hamster achando que era um rato.
Frankly speaking, your way of thinking is out of date. Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação.
I'm only thinking of you. Eu só estou pensando em você.
Do you have any grounds for thinking so? Você tem algum fundamento para achar isso?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!