Примеры употребления "achando" в португальском

<>
показать все
Ela matou um hamster achando que era um rato. She killed a hamster thinking that it was a mouse.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
A garçonete flertou com Tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior. The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Não consigo achar outra solução. I can't think of any other plan.
Achei o livro muito interessante. I found the book very interesting.
Você acha o inglês difícil? Do you think English is difficult?
Eu achei a figura interessante. I found the picture interesting.
Por que você acha isso? Why do you think so?
Eu não achei nenhum médico. I didn't find any doctor.
"Você acha mesmo?" "Eu sei." "Do you really think so?" "I know so."
Achei difícil ler o livro. I found it difficult to read the book.
Você acha que sou feio? Do you think I'm ugly?
Eu achei difícil agradá-lo. I found it difficult to please him.
O que você acha dele? What do you think of him?
Eu acho o assunto fascinante. I found the subject fascinating.
Por que vocês acham isso? Why do you think that?
Eu a acho muito bonita. I find her very pretty.
Eu a achava muito esperta. I thought her very clever.
Tom achou o exercício exaustivo. Tom found the exercise exhausting.
Achava que você estava morto. I thought you were dead.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ