Примеры употребления "achar" в португальском

<>
показать все
Não consigo achar outra solução. I can't think of any other plan.
Achar o ladrão é questão de tempo. It's only a matter of time before we find the thief.
Você tem algum fundamento para achar isso? Do you have any grounds for thinking so?
Vamos achar algum lugar para nos sentarmos. Let's find something to sit on.
Eu gosto de achar que sei sobre o que estou falando. I like to think I know what I'm talking about.
Qual é a dificuldade de achar trabalho? How difficult is it to find a job?
Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável. I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
Você vai achar esse jogo muito interessante. You will find this game very interesting.
Eu não consigo achar meu guarda-chuva. I can't find my umbrella anywhere.
Você vai achar esse livro muito interessante. You will find this book very interesting.
Não consigo achar Tom. Ele já foi embora? I can't find Tom. Has he gone already?
É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado. It is difficult to find a well paid permanent job.
Não é fácil achar o caminho para o parque. It is not easy to find the way to the park.
Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros. I managed to get over the habit of finding fault with others.
Quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva. When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing.
É uma grande frustração tentar achar seus óculos quando você não pode ver nada sem eles. It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
Você acha o inglês difícil? Do you think English is difficult?
Achei o livro muito interessante. I found the book very interesting.
Por que você acha isso? Why do you think so?
Eu achei a figura interessante. I found the picture interesting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ