Примеры употребления "that one" в английском

<>
This book is much more useful than that one. Este livro é muito mais útil do que aquele.
This computer is better than that one. Este computador é melhor que aquele.
This flower is as beautiful as that one. Esta flor é tão linda como essa.
This carpet is more valuable than that one. Esse tapete vale mais do que aquele outro.
If I were you, I'd buy that one. Se eu fosse você, eu compraria aquele.
This book is not less amusing than that one. Este livro não é menos divertido do que aquele outro.
There are 1000 movies that one must watch before dying. Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer.
Can I see that one? Posso ver aquele ali?
It's by smithing that one becomes a blacksmith. É fazendo que se aprende.
This story is far more interesting than that one. Esta história é muito mais interessante do que aquela.
They say that one look is worth more than thousand words. Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.
This book is much more interesting than that one. Este livro é muito mais interessante que aquele ali.
That one over there's really cute. Aquele ali é bonitinho mesmo.
That brown one is mine too. Aquele marrom também é meu.
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"? Você sabia que em francês não se ouve diferença entre "a simetria" e "a assimetria"?
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus.
I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
They say that eating more slowly is one way to eat less. Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ