Примеры употребления "that is how" в английском

<>
That is how it works É assim que funciona
That is the house that I stay in. Aquela é a casa onde eu fico.
This is how I usually cook fish. É assim que costumo preparar peixe.
That is mine. I don't know where his is. Esse é o meu. Eu não sei onde está o dele.
This is how I met your mother. Foi assim que conheci sua mãe.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
This is how the incident happened. Foi assim que o incidente ocorreu.
This is a house and that is a mosque. Isto é uma casa e aquilo é uma mesquita.
This is how he smiled at me. Foi assim que ele sorriu para mim.
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados.
This is how time is all wasted. É assim que todo o tempo é perdido.
What a fast horse that is! Que cavalo rápido, esse!
This is how I want to be remembered. É assim que eu quero ser lembrado.
That is mine. I don't know where hers is. Esse é o meu. Eu não sei onde está o dela.
To tell the truth, this is how it happened. Para falar a verdade, foi assim que aconteceu.
That is not my pen. Essa não é a minha caneta.
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food. As aranhas esperam os insetos serem pegos nas teias. É assim que elas conseguem comida.
That is our school. Aquela é a nossa escola.
This is how we do it. Assim é como nós fazemos.
That is a good place to live. Aquele é um bom lugar para viver.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ