Примеры употребления "taking into consideration" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

All things taken into consideration, her life is a happy one. Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.

We should have taken the schedule into consideration. Deveríamos ter levado em conta o horário.

Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.

The rain changed into snow. A chuva se transformou em neve.

I'm taking the book. Estou pegando o livro.

I accepted the offer after due consideration. Aceitei a oferta após devida consideração.

Max looked into the mirror all the time he was talking. Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.

I'm taking my son to the zoo this afternoon. Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.

His theory deserves consideration. A sua teoria merece consideração.

I put the money into the safe. Eu coloquei o dinheiro no cofre.

He loves taking trips. Ele adora viajar.

I will forgive him out of consideration for you. Perdoá-lo-ei em consideração a você.

Seeing his mother, the lost child burst into tears. Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.

I'm taking a walk with my dog. Estou passeando com meu cachorro.

Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.

I'm taking a book. Estou pegando um livro.

Tom was involuntarily conscripted into the military. Tom foi recrutado involuntariamente pelo exército.

Rain prevented us from taking a walk. A chuva nos impediu de dar uma caminhada.

Tom studied hard so he could get into college. Tom estudou duro para entrar na faculdade.

There's nothing better than taking a nice walk. Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ