Примеры употребления "some day" в английском с переводом на португальский

<>
You will know the truth some day. Você saberá a verdade algum dia.
I want to visit Egypt some day. Quero visitar o Egito algum dia.
He will come to see us some day. Ele virá nos ver algum dia.
I want to go to America some day. Quero ir aos EUA um dia.
I'd like to visit England some day. Gostaria de visitar a Inglaterra um dia.
I'd like to visit Egypt some day. Gostaria de visitar o Egito algum dia.
Some day I want to go to New York. Algum dia quero ir a Nova York.
Some day we'll take a trip to India. Um dia nós viajaremos à Índia.
She is going to climb that mountain some day. Ela escalará aquela montanha um dia.
I'd like to visit your country some day. Gostaria de visitar o seu país um dia.
Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.
My brother wants to go to the moon some day. Meu irmão quer ir à lua um dia.
Some day next month I plan to go to Kyoto. Em algum dia no próximo mês eu planejo ir a Kyoto.
I'd like to play tennis with you some day. Gostaria de jogar tênis com você um dia.
I would like to visit New York some day. Gostaria de visitar New York um dia.
No day passes without some grief A cada dia, sua pena e sua esperança
You don't have to study all day. You should go out and have some fun. Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!