Примеры употребления "section of your paper" в английском с переводом на португальский

<>
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
What is the subject of your lecture? Qual o tema da sua apresentação?
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that. Todas as suas acusações são infundadas. Ela é inocente, e nós provaremos isso.
What's the spelling of your family name? Como se soletra o seu sobrenome?
Granting that you are right, we still can't approve of your plan. Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano.
Make a sketch of your house. Faça um esboço de sua casa.
It's time you had a dose of your medicine. É hora de tomar uma dose do seu remédio.
What do you spend a majority of your time doing? O que você faz na maior parte do seu tempo?
Which of your parents do you take after? Você puxou ao seu pai ou à sua mãe?
Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
Do you feel pain in any other part of your body? Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo?
It is not good of you to take advantage of your colleagues. Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
I'm getting tired of your complaints. Suas queixas estão me cansando.
People of your age often have this problem. As pessoas da sua idade geralmente têm este problema.
Both of your daughters are very beautiful. Ambas as suas filhas são muito bonitas.
That's none of your business. Não é da sua conta.
This is also part of your work, as I told you before. Isso também é parte do seu trabalho, como eu te disse antes.
I just felt like hearing the sound of your voice. Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.
Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!