Примеры употребления "really" в английском с переводом "mesmo"

<>
You really believe in ghosts? Você acredita mesmo em fantasmas?
This girl is really hot. Esta garota é gata mesmo.
Did my father really die? Meu pai morreu mesmo?
My wife really hates cats. Minha mulher não gosta mesmo de gatos.
They must really hate me. Eles devem me odiar mesmo.
I really do want that. É isso mesmo que eu quero.
Do you really love me? Você me ama mesmo?
I really want a motorcycle. Eu quero mesmo uma moto.
This book is really old! Este livro é velho mesmo!
Is it really worth it? Vale mesmo a pena?
I don't really like her. Eu não gosto mesmo dela.
You're a really good cook. Você é um cozinheiro bom mesmo.
He really likes music a lot. Ele gosta muito mesmo de música.
This really doesn't concern you. Isso não te interessa, mesmo.
Can it really be this bad? Pode mesmo ser tão ruim assim?
I don't really like him. Não gosto dele mesmo.
You're really a good singer. És mesmo um bom cantor.
Did that really happen to him? Isso aconteceu mesmo com ele?
She really wants to lose weight. Ela quer mesmo perder peso.
She is really good with children. Ela é boa mesmo com crianças.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!