Примеры употребления "really" в английском

<>
Переводы: все171 realmente75 mesmo45 é mesmo7 другие переводы44
показать все
we really felt at home nós realmente nos sentimos em casa
You really believe in ghosts? Você acredita mesmo em fantasmas?
This guy is really hot. Este cara é mesmo um gato.
we really liked this hotel Nós realmente gostamos deste hotel
This girl is really hot. Esta garota é gata mesmo.
This place is really noisy. Este lugar é mesmo barulhento.
It's really worth it. Realmente vale a pena.
Did my father really die? Meu pai morreu mesmo?
That's a really great idea. É mesmo uma ótima ideia.
My cat is really smart. Meu gato é realmente esperto.
My wife really hates cats. Minha mulher não gosta mesmo de gatos.
You're a really good guitarist. Você é mesmo um bom guitarrista.
I really like your hands Eu realmente gosto de suas mãos
They must really hate me. Eles devem me odiar mesmo.
I think my German is really bad. Acho que meu alemão é mesmo ruim.
I really like your ass Eu realmente gosto da sua bunda
I really do want that. É isso mesmo que eu quero.
That's really not the same thing. Não é mesmo a mesma coisa.
You really need a psychiatrist. Você realmente precisa de um psiquiatra.
Do you really love me? Você me ama mesmo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ