Примеры употребления "rather few" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.

A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.

Few people can type using all fingers. Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.

We have few opportunities to speak German. Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.

Would you rather visit Boston or Chicago? Você preferiria visitar Boston ou Chicago?

Your composition is very good, and it has few mistakes. Sua redação está muito boa, e tem poucos erros.

I would rather quit than work under him. Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.

Few of her friends live in Kyoto. Poucos de seus amigos vivem em Quioto.

Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla. Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.

I'd rather work than go out. Preferiria trabalhar a sair.

The search function has too few options. A função de busca tem poucas opções.

Would you rather read a novel or watch a movie? Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme?

Mike has a few friends in Florida. Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.

He would rather die than disgrace himself. Ele preferia morrer do que cair em desgraça.

I know quite a few people who don't eat meat. Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.

Few things give us as much pleasure as music. Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.

I’d rather be at home. Preferiria estar em casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ