Примеры употребления "quite another" в английском

<>
Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo.
Another fierce battle was ready to begin. Outra batalha dura estava prestes a começar.
She didn't quite understand my English. Ela não exatamente entendia meu inglês.
My cat fought with another cat. Meu gato brigou com outro gato.
It is going to be quite cool. Vai estar bem fresco.
The houses caught fire one after another. As casas pegaram fogo uma atrás da outra.
Bill is quite reserved. Bill é muito reservado.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
Your ideas are quite old fashioned. Suas ideias são bem antiquadas.
I think we had better wait another thirty minutes. Acho que é melhor que esperemos mais trinta minutos.
He died quite suddenly of heart failure. Ele morreu de repente de ataque do coração.
One after another the animals died. Os animais morreram um a um.
We were quite tired after putting on the play. Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça.
Another bottle of wine, please. Outra garrafa de vinho, por favor.
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary. Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária.
May there never be another world war! Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial.
My idea is quite different from yours. Minha ideia é bem diferente da sua.
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido.
She is quite satisfied with her life as it is. Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ