Примеры употребления "put up to auction" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.

I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.

I can't put up with him. Eu não o aguento.

She walked up to him and asked him what his name was. Ela se aproximou dele e perguntou-lhe qual era o seu nome.

I can't put up with an insult like this. Não posso suportar um tal insulto.

The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.

I cannot put up with her behavior. Não posso suportar o comportamento dela.

His work hasn't come up to my expectations. O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.

She could no longer put up with his insulting words. Ela não pôde mais suportar os insultos dele.

She grew up to be a lovely woman like her mother. Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.

What is hard to put up with is his over-politeness. O que é difícil de lidar é com a maneira super-polida dele.

My son can count up to a hundred now. Meu filho pode contar até cem agora.

I can't put up with the noise any longer. Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.

The water came up to our necks. A água chegou até o nosso pescoço.

I can't put up with it. Eu não aguento isso.

It is up to you to decide whether we will go there or not. Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.

My son can already count up to one hundred. Meu filho já sabe contar até cem.

A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.

He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.

Armenians and Jews sum up to more than 7 million deaths simply because they are different. Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ