Примеры употребления "prior to the time" в английском

<>
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
She belongs to the Democratic Party. Ela é do Partido Democrata.
By the time I arrived, he had already left. Quando cheguei, ele já havia ido embora.
Let me go to the store. Deixe-me ir à loja.
Max looked into the mirror all the time he was talking. Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.
I am complaining to the principal. Estou reclamando com o chefe.
He complains all the time. Ele reclama o tempo todo.
She went to the hospital by taxi. Ela foi para o hospital de táxi.
She was 19 at the time. Ela tinha 19 anos na época.
The members of the jury listened carefully to the attorney. Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
I think the time is right to introduce this product. Acho que esse é o momento certo de lançar esse produto.
Give some meat to the dog. Dê um pedaço de carne para o cachorro.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
Go to the store and buy us some food. Vá ao armazém e nos compre comida.
This isn't the time. Esta não é a ocasião.
We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria. Nós fomos ao zoológico e então vimos um banheiro romano e um forte romano no sul de Cumbria.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say. Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
Could I ask you to drive him to the hospital? Posso pedir a você que o leve de carro até o hospital?
The time has come to debate the most relevant matters. Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ