Примеры употребления "our very selves" в английском с переводом на португальский

<>
we enjoyed our stay very much Nós apreciamos a nossa estadia muito
Our chef is very busy today. Nosso chefe de cozinha está muito ocupado hoje.
Our nation is very fond of baseball. Nossa nação é muito aficionada ao beisebol.
Our teacher looks very young. O nosso professor parece muito jovem.
Our new car is not very big. Nosso carro novo não é muito grande.
Our baseball team is very strong. Nosso time de beisebol é muito forte.
Our baseball diamond is very small. Nosso campo de baseball é muito pequeno.
Winter sports are very popular in our country. Esportes de inverno são muito populares em nosso país.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.
Some very old beliefs are part of our world. Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo.
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house. É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.
We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.
She is very sad. Ela está muito triste.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
Tom hasn't changed very much. Tom não mudou muito.
There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.
The roof is very low. O telhado é muito baixo.
These are our books. Estes são nossos livros.
It's very easy to use. É muito fácil de usar.
Our team is winning. Nosso time está ganhando.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!