Примеры употребления "on what terms" в английском

<>
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
I have been reflecting on what you said to me. Ando refletindo no que você me disse.
He gives instructions on what to say. Ele dá instruções do que deve ser dito.
He concentrated his attention on what she said. Ele concentrou sua atenção no que ela disse.
They're on good terms with their neighbors. Eles estão de bem com seus vizinhos.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
She is on friendly terms with him. Ela mantém relações amigáveis com ele.
I asked my teacher what I should do next. Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.
They are on good terms with their neighbors. Eles estão de bem com seus vizinhos.
What time do you go home? A que horas você vai para casa?
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible. Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível.
Let's see what happens. Vamos ver o que acontece.
See life in terms of power. Veja a vida em termos de poder.
What is the next class? Qual é a próxima aula?
He put terms on his problem. Ele chegou a termos quanto a seu problema.
What time does the exam start? A que horas começa a prova?
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms. A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados.
I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.
They are on good terms with each other. Estão se dando bem.
This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ