Примеры употребления "off my own bat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Do I have to take off my shoes here? Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?

I'll go on my own. Eu irei sozinho.

Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.

I think it's time for me to get my own place. Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho.

Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!

I saw it with my own eyes. Eu vi com meus próprios olhos.

Since it got warmer, I took off my sweater. Como esquentou, eu tirei a minha blusa.

I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho.

Take your hand off my neck. Tire sua mão do meu pescoço.

I seek my own truth. Eu estou em busca da minha própria verdade.

I have my own bedroom. Eu tenho meu próprio quarto.

Finally, I have my own car. Finalmente tenho meu próprio carro.

I had to do everything on my own. Tive de fazer tudo sozinho.

I wish I had a house of my own. Queria ter minha própria casa.

This is my own bike. Esta é minha única bicicleta.

My wife's taste in dress is contrary to my own. O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu.

I want my own house, even if it's a shack. Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco.

Teaching is a profession of my own choosing. Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.

I am not saying it for my own sake. Não estou dizendo isso por mim.

I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it. Já ouvi falar de pseudomiopia, mas nunca pensei que meu próprio filho viesse a tê-la.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ