Примеры употребления "no time like the present" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

His acceptance of the present was regarded as bribery. Sua aceitação do presente foi vista como suborno.

I like the way you sing. Eu gosto do seu jeito de cantar.

Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.

He'll present the present in our presence. Ele apresentará o presente em nossa presença.

The portrait looks exactly like the real thing. O retrato parece exatamente igual ao real.

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.

She wrapped the present in paper. Ela embrulhou o presente em papel.

It looks like the thief came in through the window. Parece que o ladrão passou pela janela.

McClellan wasted no time. McClellan não perdeu tempo.

Superstition is certainly part of the present, past and future life of man. A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.

I like the red ones on the shelf. Eu gosto das vermelhas da prateleira.

I have no time tomorrow. Não tenho tempo amanhã.

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. A compreensão do presente torna-se impossível sem um bom entendimento do passado.

This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.

With all the teaching and research, I have no time for myself. Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.

She showed me the present that she had received from her boyfriend. Mostrou-me o presente que ela tinha recebido do sou namorado.

I like the sun a lot. Gosto muito do sol.

We have no time. Não temos tempo.

Choose the color you like the best. Escolha a cor que mais gostar.

There is no time to be lost. Não há tempo a perder.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ