Примеры употребления "more like" в английском с переводом на португальский

<>
You should try to be more like Tom. Você deveria ser mais como Tom.
I wish there were more people like you. Eu gostaria que houvesse mais pessoas como você.
The more I think about it, the less I like it. Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.
"Would you like any more?" "No, I've had enough." "Quer mais um pouco?" "Não, já comi bastante."
Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?
Would you like some more salt on your popcorn? Quer mais um pouco de sal na sua pipoca?
Would you like some more cake? Você quer mais um pouco de bolo?
I'd like some more butter. Eu queria mais manteiga.
Would you like some more cookies? Você gostaria de mais alguns biscoitos?
I would like to do more. Gostaria de fazer mais.
I like apples more than oranges. Eu gosto mais de maçãs do que de laranjas.
If possible, I'd like to read more about the issue. Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
If possible, I'd like to read more about this subject. Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
But I'd like to learn more. Mas eu gostaria de saber mais.
I like lemonade more than orangeade. Eu gosto mais de limonada do que de laranjada.
I don't like books with more than five hundred pages. Eu não gosto de livros com mais de quinhentas páginas.
I'd like to stay one more night. Is that possible? Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível?
i will also like to know you more Eu também queria saber mais de você
I would like to have some more water. Gostaria de mais um pouco de água.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!