Примеры употребления "made believe" в английском с переводом на португальский

<>
He made believe that he had not heard me. Ele fingiu que não tinha me ouvido.
He made believe not to hear his boss. Ele fez-de-conta que não ouvia seu chefe.
I can't believe that you made Tom cry. Não acredito que você fez o Tom chorar.
No one could believe they were false. Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
He doesn't believe in God. Ele não crê em Deus.
She has made herself master of typing. Ela se transformou em uma mestra da digitação.
It was stupid of me to believe that! Foi tonto de minha parte acreditar naquilo.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.
She was stupid enough to believe him. Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele.
That table is made of wood. Aquela mesa foi construída de madeira.
They led me to believe that there was no danger. Eles me fizeram pensar que não havia perigo.
They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
I believe you know what Marcus is doing. Acho que você sabe o que Marcus está fazendo.
He made a profit of ten thousand dollars on the sale. Ele teve lucro de dez mil dólares na venda.
His story was too ridiculous for anyone to believe. A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.
Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?
Do you believe that there is life after death? Acreditas que há vida depois da morte?
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
Tom could hardly believe him. Tom mal podia acreditar nele.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!