Примеры употребления "acreditar" в португальском

<>
показать все
Ninguém vai acreditar em você. No one will believe you.
Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra. You can trust him to keep his word.
Ninguém vai acreditar na gente. No one will believe us.
Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.
Ninguém vai acreditar em vocês. No one will believe you.
Eu não consigo acreditar nisso! I can't believe it!
Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.
Isso é difícil de acreditar. This is difficult to believe.
Vocês não precisam acreditar em mim. You don't have to believe me.
Você não precisa acreditar em mim. You don't have to believe me.
O que te fez acreditar nisso? What led you to believe it?
Todo mundo precisa acreditar em algo. Everybody needs something to believe in.
Sua história é difícil de acreditar. Your story is hard to believe.
Não posso acreditar que você nem começou! I can't believe you haven't even started it!
Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços. No one could believe they were false.
Meu Deus! Não dá para acreditar nisso. Oh my God, I can’t believe this.
Foi tonto de minha parte acreditar naquilo. It was stupid of me to believe that!
Tom não conseguia acreditar no que ouvia. Tom couldn't believe his ears.
Fui tão estúpida a ponto de acreditar. I was stupid enough to believe it.
Fui tão estúpido a ponto de acreditar. I was stupid enough to believe it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ