Примеры употребления "looking" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все223 olhar108 ver30 observar1 другие переводы84
I'm looking for you. Estou te procurando.
looking forward to your reply Fico à espera da sua resposta
we are looking for partners worldwide Estamos à procura de sócios em todo o mundo
Babies are not capable of looking after themselves. Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
The police are looking into the murder case. A polícia está investigando o caso do assassinato.
Ken was looking for you. Ken estava te procurando.
looking forward your kind reply Fico à espera da sua resposta
These are not the androids you're looking for. Estes não são os androides que estás à procura.
His wife is worn out after looking after the children. A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças.
You might be looking for Você pode estar procurando
looking forward to hear from you Fico à espera da sua resposta
The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable É possível que a página que procura tenha sido removida, que o respectivo nome tenha sido alterado ou que não esteja temporariamente disponível
They're looking for you. Eles estão te procurando.
looking forward to hearing from you Fico à espera da sua resposta
what are you looking for O que você está procurando
looking forward to your prompt reply Fico à espera da sua resposta em breve
I am looking for something cheaper Eu estou procurando por algo mais barato
looking forward to hearing from you soon Fico à espera da sua resposta em breve
I'm looking for my watch. Estou procurando o meu relógio.
i am looking forward to hearing from you Fico à espera da sua resposta
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!