Примеры употребления "leave" в английском с переводом "deixar"

<>
Can I leave a message? Posso deixar uma mensagem?
Innsbruck, I must leave you. Innsbruck, eu devo te deixar.
Don't leave me here. Não me deixe(m) aqui.
I'll leave a deposit Vou deixar um depósito
Leave me a message, please. Deixe um mensagem para mim, por favor.
Did you leave a tip? Você deixou gorjeta?
I'll never leave you. Eu nunca vou te deixar.
Where did you leave your bike? Onde você deixou a sua bicicleta?
Will you leave the door open? Você vai deixar a porta aberta?
Leave the book where it was. Deixe o livro no lugar onde estava.
Don't leave things half done. Não deixe coisas pela metade.
He took leave of the family. Ele deixou a família.
You may leave out the details. Você pode deixar de lado os detalhes.
I cannot leave my money here. Não posso deixar meu dinheiro aqui.
Don't leave things half finished. Não deixe as coisas pela metade.
Don't leave the door open. Não deixe a porta aberta.
Don't leave the window open. Não deixe a janela aberta.
Don't leave the TV on. Não deixe a tevê ligada.
Where can I leave the car Onde posso deixar o carro?
She expected him to leave town. Ela esperava que ele deixasse a cidade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!