Примеры употребления "leading the way" в английском

<>
Do you like the people leading the country? Você gosta das pessoas que estão governando o país?
By the way, have you seen him lately? A propósito, você o tem visto ultimamente?
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
She was indignant at the way she had been treated. Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.
I still love the way you smile at me. Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.
I'll show you the way. Vou te mostrar o caminho.
By the way, how many of you keep a diary? A propósito, quantos de vocês têm um diário?
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction. Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição.
By the way, have you ever been to Hokkaido? A propósito, você já esteve em Hokkaido?
Do it the way I told you to. Faça do jeito que eu te mandei.
I like the way you talk. Eu gosto do seu jeito de falar.
Please move the chair. It's in the way. Por favor, tire a cadeira. Ela está no caminho.
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não teria pegado o trem.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop? Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus?
Could you tell me the way to the station? Você pode me dizer o caminho para a estação?
In this magazine Juliana talks about the way she dresses. Nesta revista, Juliana fala do seu modo de se vestir.
Tom doesn't like the way Mary treats John. Tom não gosta da maneira com que Maria trata João.
The middle-aged women kept talking loudly all the way. A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck. O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ