Примеры употребления "language teaching" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods. O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo.

All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.

He is capable of teaching Spanish. Ele é capaz de ensinar espanhol.

Can you speak my language? Dá pra falar minha língua?

This is the school where she is teaching. Esta é a escola onde ela está dando aula.

I love my language! Eu amo a minha língua!

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. Os muçulmanos aderem aos ensinamentos do profeta Maomé.

I wonder what language they speak in Brazil. Eu me pergunto que língua é falada no Brasil.

He is capable of teaching French. Ele é capaz de ensinar francês.

I know your language. Eu sei a sua língua.

Her occupation is teaching. Sua profissão é ensinar.

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.

Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

The tape recorder is a useful aid to teaching. O gravador é um auxílio útil para o ensino.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

All our teachers were young and loved teaching. Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.

This is due to English being a global language. Isso é devido ao inglês ser uma língua global.

She wants to engage in teaching. Ela quer se comprometer a ensinar.

My native language is the most beautiful gift from my mother. Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ