Примеры употребления "professores" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все146 teacher127 professor17 teach2

Fazemos perguntas aos nossos professores. We ask questions to our teachers.

Dois professores iranianos de física foram assassinados. Two Iranian professors of physics were assassinated.

Os professores dão aula o dia todo. The teachers teach all day long.

Com quais professores vocês estavam falando? Which teachers were you talking to?

Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo. I had a meeting with professors and researchers at USP.

Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

Eles emprestam livros da biblioteca dos professores. They borrow books from the teachers' library.

Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores. This dictionary is good learning tool for both students and professors.

Nem todos os professores se comportam assim. Not all teachers behave like that.

Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes. We teachers are human just like you students.

Os professores estão tentando motivar os seus alunos. The teachers are trying to motivate their students.

Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes. The two teachers had an equal number of students.

Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar. All our teachers were young and loved teaching.

Os professores estão jogando com os alunos no jardim de infância. The teachers are playing games with the students in the kindergarden.

O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo. The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.

Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

Escutem o que professor diz. Listen to what the teacher says.

O professor ensina conversação em inglês. The professor teaches English conversation.

O professor corrige nossos exercícios. The teacher corrects our exercises.

O professor foi criticado pelos alunos. The professor was criticized by the students.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ