Примеры употребления "knowing" в английском

<>
Переводы: все985 saber828 conhecer157
She admits knowing the secret. Ela admite saber o segredo.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world. A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo.
Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
There is no knowing what will happen. Não há como saber o que acontecerá.
She got married without her parents knowing it. Ela casou-se sem que seus pais soubessem.
Not knowing what to say, she remained silent. Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.
Not knowing what to say, she just smiled. Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu.
Not knowing what to say, I remained silent. Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.
Not knowing what to do, I stood there silently. Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
Not knowing what to do, we telephoned the police. Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.
Not knowing his address, she didn't write to him. Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.
I ran out of the room without knowing what I was doing. Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.
Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar?
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was. Como Alice não sabia onde encontrar o livro, perguntou para sua mãe onde ele estava.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was. Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.
I knew he would accept. Eu sabia que ele aceitaria.
Tom thought I knew Mary. Tom pensou que eu conhecia Mary.
I knew you'd come. Eu sabia que você viria.
I know both of them. Conheço os dois.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!