Примеры употребления "conheço" в португальском с переводом на английский

<>
Pelo fruto conheço a árvore A tree is known by its fruits
Não conheço a palavra "impossível". I don't know the word "impossible".
Não conheço nenhum desses três. I don't know any of those three.
Eu o conheço há um ano. I've known him for one year.
Eu não conheço ninguém nesta cidade. I don't know anybody in this town.
Eu conheço um bom restaurante italiano. I know a good Italian restaurant.
Eu não conheço todos os alunos. I don't know all of the students.
Eu conheço cada centímetro da cidade. I know every inch of the town.
Eu conheço quem mora nessa casa. I know who lives in this house.
Não conheço o caminho para casa. I don't know the way home.
Conheço um homem que fala latim. I know a man who speaks Latin.
Conheço o falecido há muito tempo. I have known the deceased for a long time.
Conheço a garota que está fazendo bolos. I know the girl who is making cakes.
Tu me conheces? - Não, não te conheço. Do you know me? - No, I don't.
Conheço a menina que está fazendo bolos. I know the girl who is making cakes.
Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres. I don't know any of the five ladies.
Eu conheço muito bem o seu irmão. I know your brother very well.
Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade. I love hearing lies when I know the truth.
Tom é o homem mais rico que eu conheço. Tom is the richest man I know.
Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-lo. I know a good lawyer who can help you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!