Примеры употребления "into" в английском с переводом "a"

<>
The rain changed into snow. A chuva se transformou em neve.
I go into the bank. Vou ao banco.
Hitler led Germany into war. Hitler levou a Alemanha à guerra.
She came into the room. Ela veio ao quarto.
I go into the store. Vou à loja.
Put the kid into these clothes. Vista a criança com essas roupas.
Put the following sentences into English. Verta as seguintes frases ao inglês.
Cut the meat into thin slices. Corte a carne em fatias finas.
The snail retreated into its shell. A lesma refugiou-se em sua concha.
He ran water into the bathtub. Ele ligou a água da banheira.
He whispered sweet nothings into her ear. Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela.
A good idea came into my head. Uma boa ideia veio-me à cabeça.
Mother divided the cake into eight pieces. A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
I go into the city every day. Vou para a cidade todo dia.
Coffee was introduced into Europe from Arabia. O café se propagou da Arábia para a Europa.
Mummy and I moved into the hall. A mamã e eu fomos para o hall.
Bach could transform music into pure melancholy. Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura.
Yesterday we went into a huge maze. Ontem nós fomos a um enorme labirinto.
Mother divided the cake into three parts. A mãe dividiu o bolo em três partes.
Bad habits are easy to get into. É fácil prender-se a maus hábitos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!